Workshops in KUMANOVO

The process of weaving under the mentorship of Damjan Ristovski with the teachers at Niko Nestor Secondary School, Kumanovo

Процесот на ткаење не е воопшто едноставен, тој е поделен во неколку фази: сновање, намотоување, воведување во нити, воведување во брдо и ткаење.

 Првата фаза односно сновањето е основната без која не можеме ништо понатаму да правиме. Порано во селата имало неколку по добри жени кои се викале да ја направат основата за ткаење. Всушност тука е и целата тајна на ткаењето.

 Следните фази се исто така битни осносно намотувањето на основата на задното кросно, со помош на зевот кој што се прави при сновањето ја воведуваме основата низ нитите и брдото. Има два типа на ткаење односно лито ткаење или ткаење само со две нити и четворно ткаење или ткаење со четри нити. Најчесто платната и скутините се ткаеле во две нити а волнениот матријал дел од појасите се ткаел во четри нити. Литото е по едноставно ткаење а четворното се смета за по комплицирано ткаење.

Откако ќе се воведе основата во брдото таа се врзува напред за предното кросно и почнува процесот на ткаење.

The weaving process is not simple; it is divided into several stages: warping, winding, threading, healding, and weaving. The first stage, warping, is fundamental and indispensable for further progress. In the past, villages had a few skilled women called upon to prepare the warp for weaving. This is where the entire secret of weaving lies. The subsequent stages are equally important, namely winding the warp onto the back beam, threading it through the healds, and the reed using the shed created during warping. There are two types of weaving: plain weaving or weaving with just two threads, twill weaving, or weaving with four threads. Typically, fabrics and aprons were woven with two threads, while woolen materials and some sashes were woven with four threads. Plain weaving is simpler, while twill weaving is considered more complex.

Once the warp is threaded through the reed, it is tied to the front beam, and the weaving begins.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *